"이 작품에서는 전통적인 사군자 모티프와 현대적인 콜라주 기법이 만나 미술의 새로운 가능성을 탐구합니다. 붓글씨의 섬세한 선들과 문인화의 간결한 구조는 과감하게 해체와 재구성을 거쳐, 더욱 강렬하고 동적인 이미지를 형성합니다. 단순한 답습이 아닌, 새롭게 조합된 요소들은 대나무 기둥과 댓잎을 포함한 자연의 형상을 새로운 관점에서 조명하며, 우리의 전통을 현대적인 방식으로 해석합니다."

"In this work, traditional four-armed soldier motifs meet modern collage techniques to explore new possibilities in art. The delicate lines of calligraphy and the concise structure of literary paintings are boldly deconstructed and reconstructed to form a more intense and dynamic image. Far from being a mere rehash, the newly assembled elements shed new light on natural shapes, including bamboo poles and sago leaves, and offer a contemporary interpretation of our traditions."